Kita sudah tahu bahwa perusahaan kecantikan tidak memiliki nama produk asli. Tetapi ketika seorang pembaca Guardian menulis kepada kolumnis “Ask Hadley” Hadley Freeman, kadang-kadang kita lupa bahwa merek favorit kita menggunakan nama yang seringkali sangat tidak pantas. Pembaca secara khusus mengangkat masalah dengan MAC Tinted Lipglass [sic] Underage. Freeman mengingatkan kita bahwa beberapa merek paling populer di luar sana juga memiliki beberapa nama yang lebih menarik, dari Nars Orgasm hingga Kinky dan Please Me Lipglass milik MAC sendiri. Tim branding MAC jelas menikmati pekerjaan mereka. Saya cukup sulit untuk menyinggung perasaan, tetapi ketika saya membayangkan gadis-gadis muda di Sephora di mal lokal menghabiskan $ 15 pada lipgloss bernama "Kinky"? Tidak begitu imut.
Freeman menulis:
Freeman juga berhasil menghubungi Terry Barber, direktur seni makeup Mac, yang menjelaskan nama itu. Menurut Barber, “Mac Underage Tinted Lipglass [sic] adalah baby pink cantik yang terlihat sangat muda (karena itu namanya) jika dipakai dengan cara yang benar. Warnanya merah muda putih, jadi cukup jangan terlalu banyak memakai. Pergi dengan lapisan tipis mikro dan tekan ke tepi bibir dengan ujung jari untuk gemuk, berair telanjang. Sangat bagus dengan warna hitam pada mata. Pikirkan Bardot muda. ”Sayangnya, gadis-gadis muda hari ini tidak memiliki Brigitte Bardot sebagai ikon gaya lagi. Mereka memiliki Kendall dan Kylie Jenner, yang di bawah umur sendiri, ingat?